好康資訊報報

機場?交通?飯店?觀光?美食?購物
你想學的旅遊日語統統在這！
快跟著TOMOKO老師開心說日語、遊日本！

有人說，出國玩不一定要會外語，比手畫腳也能通；但，如果能用簡單的幾句話，和當地人有更進一步的交流，這趟旅途想必會更有收穫吧！本書就是要教你這些簡單的旅遊日語，點餐、殺價、問路……不論是什麼情況，都讓你旅遊更便利、玩得更盡興！

全書共分6大單元（機場、交通、飯店、觀光、美食、購物）45個場景，每場景又細分成3個環節：

1.旅遊會話我最行！

遇到這種情況就這樣說吧！情境式擬真會話，場景種類多元，食衣住行一本包辦！

例：

わたし：スカイツリー行きのバスはここでいいですか。

wa.ta.shi：su.ka.i.tsu.ri.i yu.ki no ba.su wa ko.ko de i.i de.su ka

我：往晴空塔的公車是在這裡對嗎？

日本人：ええ。でも、それならさっき出たばかりですよ。

ni.ho.n.ji.n：e.e de.mo so.re.na.ra sa.k.ki de.ta ba.ka.ri de.su yo

日本人：是的。可是，那班車的話，剛走了喔。

2.旅遊會話單字！

從會話中精挑細選出重要單字，還列出其詞性、重音、羅馬拼音及中文解釋，讓你不只是背句子，單字也能靈活運用。

例：

1.スカイツリー su.ka.i.tsu.ri.i >5名 晴空塔（東京熱門觀光景點）

2.いい i.i >1 イ形 好的

3.さっき sa.k.ki >1 名 剛才

3.靠著單字自由行！

數個和場景相關的實用旅遊單字，說一說、比一比，就算講不出完整句子，靠單字也能通！

例：

公車

バス停 ba.su.te.e >公車站

発車 ha.s.sha >發車

停車 te.e.sha >停車

乗車 jo.o.sha >上車

下車 ge.sha >下（車）

乗る no.ru >上（車）；搭乘

降りる o.ri.ru >下（車）

乗車券 jo.o.sha.ke.n >車票

除了這些還不夠！我們還為你準備了：

◆TOMOKO老師的旅行指南

你知道神社和寺廟有什麼不同嗎？在日本搭計程車又需要注意什麼呢？TOMOKO老師要告訴你最實用、有趣的日本文化！

◆不熟50音也能通的祕訣

看到50音就眼花、講話結巴嗎？本書日文皆附羅馬拼音，隨書還附贈TOMOKO老師親錄標準日語朗讀MP3，跟著唸就對了！

◆隨翻隨講的書側索引

逛街看到想買的衣服想殺價，購物的會話在哪一頁呢？書側索引讓你快速翻到對應單元，省時又便利！

◆日本七大都市電車路線圖

日本電車看起來好複雜又怕搭錯車，要是隨時有路線圖可以查就放心多了吧！本書最後貼心附贈日本七大都市電車路線圖，搭電車遊日本好簡單！

準備出發了嗎？別忘了帶上《我的日文自由行：TOMOKO老師的旅遊日語》！

本書5大特色，讓你暢遊日本！

◆最好帶：尺寸輕巧不佔行李空間，放進口袋，自由自在快樂行！

◆最好學：全書共6大類45個場景，每個場景皆有擬真對話，旅遊會話我最行！

◆最好用：本書每個場景皆附20個旅遊延伸單字，讓你旅遊更安心、溝通更便利，靠著單字自由行！

◆最好玩：「TOMOKO老師的旅行指南」告訴你關於日本的大小事，多認識日本，美麗日本任我行！

◆最好唸：本書附贈作者親錄MP3，且書上皆...

作者序

如何使用本書

Step 1：機場

1.入境檢查

2.遺失行李

3.海關

4.外幣的兌換

TOMOKO老師的行李箱：誰怕日本海關！

Step 2：交通

1.購票

2.電車與地鐵

3.公車

4.計程車

5.問路

TOMOKO老師的行李箱：體驗日本計程車如何？

Step 3：飯店

1.住宿手續

2.客房服務

3.飯店早餐

4.飯店內糾紛

5.退房

TOMOKO老師的行李箱：在飯店的費用

Step 4：觀光

1.拍照

2.買紀念品

3.賞櫻花

4.賞楓

5.神社與寺廟

6.祭典

7.煙火節

專業托福補習班推薦 花蓮8.溫泉

9.主題樂園

10.美術館

11.遺失隨身物品

TOMOKO老師的行李箱：知道「神社」和「寺廟」的不同嗎？

Step 5：美食

1.進餐廳

2.點餐

3.味道

4.壽司店

5.大眾食堂

6.拉麵店

7.居酒屋

8.西餐廳

9.咖啡廳

10.結帳

TOMOKO老師的行李箱：享受日本當地才有的美食吧！

Step 6：購物

1.尋找商品

2.詢問價錢

3.表達喜好

4.試穿

5.殺價

6.超市

7.百貨公司

8.便利商店

9.電器用品店

10.藥妝店

TOMOKO老師的行李箱：日本是個購物天堂！？

附錄：日本七大都市電車路線圖

東京電車路線圖

東京各主要鐵路路線

東京第一線：JR山手線

橫濱電車路線圖

名古屋電車路線圖

京都電車路線圖

大阪電車路線圖

福岡電車路線圖

札幌電車路線圖

作者序

日本之旅遊會變得更好玩的一本書！

有沒有想過，到日本旅遊的時候，如果能和當地人說一點話該有多好？如果真能如此，旅程會變得加倍有趣吧。畢竟藉由些許語言上的交流，或許能去一般觀光客無法到的地方、或許能吃好吃的東西、或許交到朋友、還有就算遇到了困擾也能夠順利解決……。如果真能如此，再多次也想去日本吧！

但是，話雖如此，日文幾乎完全不懂，也沒有時間唸書，也怕麻煩。因為我自己是那樣的人，所以非常了解那樣的心情。這本書就是從那樣的經驗，思考如果是我自己會想要什麼樣的教材，然後把不可缺少的東西統統納入而成的。首先，請忘掉麻煩又難懂的文法。重要的是，是否能說關鍵字！只是在那個關鍵字穿點衣服而已。只是那樣做，一定就能充分傳達你想說的話。

這本書裡，有依不同的場景整理出既簡單又實用的短句，也滿載了旅程中必要的實用單字。只要把這本書放在包包裡就不用怕！因為這是一本書就像「護身符」般的口袋旅遊會話教材。

這本書，如果能對非常喜歡日本的大家有所助益的話，將是我最高興的事。祝旅途愉快！

1對1英語補習班 鶯歌?

2016年1月於台北自宅

こんどうともこ