close


那是個以成人規則運轉的世界,她卻像個成年的孤兒一樣,飄飄蕩蕩…



googletag.cmd.push(function () { googletag.display('div-gpt-ad-1489561879560-0'); });



改編自舞台劇《黑鳥》的電影《UNA》,在台灣上映時,用了一個相當惡趣味的譯名《最愛你的人是我》──八○、九○金曲世代的孩子大概都能接唱出後半句吧,非常優秀的在地化。當然也有許多人討厭這個刻意為之的譯名,片商炒話題的企圖實在太明顯。但這大概就是熱門金曲厲害的地方,逕行解釋,洗腦輪播,每一種情感都能搆得著邊,每一句都是在唱自己;愛情那麼狹窄,但情歌的胸襟比海還深,簡直聖母瑪利亞。

if (typeof (ONEAD) !== "undefined") { ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || []; ONEAD.cmd.push(function () { ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread'); }); } 火鍋吃到飽 嘉義





在電影裡,鄔娜找到十三歲時和她相愛,年長的情人雷。他們偽裝關係的方式是互稱父女,在酒吧裡、在海邊,在有著巨大樹蔭的公園裡,少女鄔娜先一步進了陰影,等著雷過來,在地面鋪上毯子。大叔與蘿莉塔的戀愛,走到最後有同一種模式叫私奔,是末路也是活路。他們逃離小鎮,在陌生的海濱旅館裡做愛,雷說去買菸後卻再也沒回來,鄔娜急急奔走,披頭散髮,穿過每一間酒吧,年輕的她在裡面多麼突兀,那是屬於雷的,年長的世界:「那個人是我的父親。」同樣的偽稱,也在長大後的鄔娜口中出現。雷被判刑,遠離小鎮,多年後鄔娜在物流工廠找到他時,雷已展開另一種生活,結了婚,有穩定工作,還換了一個名字「翻電話簿來的。」鄔娜毫不留情的嘲笑他,她是從回憶裡走出來的鬼,呼喚雷重返過去。兩人在貨架間不斷繞行,互相尋找,關進狹窄的女廁裡對質。同一時間,雷的同事正因工作出狀況不斷憤怒的叫喚他,「彼得!」那是雷的新名字,現實在外頭不斷大聲提醒著他。他是存有兩個時空的人。初戀即畸戀,避無可避,毫無退場機制,足夠毀掉妳一輩子。最近讀到的小說《房思琪的初戀樂園》裡,有相似也相異之處;補教名師誘姦了十三歲的房思琪,必須讓暴力成為愛,她才活得下去。在小說裡,男人被明確描述成一個邪惡的,以強暴小女孩為樂的老手。但在《UNA》裡,雷的心思是被隱藏的──那是真愛嗎?還是他也是一個四處打獵的戀童癖?「你跟多少個十三歲的女孩上過床?」「我只有對妳這樣。」童年的鄔娜在銀幕裡,一字一句問他去了哪裡,為什麼拋下我?而成年後的鄔娜,走向置物櫃後的暗處,等雷過來,像過去一樣剝光身上衣物,他們擁抱、愛撫,但最後雷停下,「為什麼?因為我太老了嗎?」鄔娜躺在地板上哭起來。鄭聿的詩寫道,愛是一個孤兒。有人在網路上回應:那我心裡可以開一間孤兒院了。讀到這句時,我想起鄔娜,以及房思琪;她在餐桌上若有所思的說,「我們的家教好像什麼都有,就是沒有性教育。」所謂家人,在這場畸戀裡徹底失去作用。而鄔娜,她從雷的家庭派對轉身離開,身後燈火輝煌,有剛跟她做完愛的人,過去和她戀愛的人,被她口口聲聲喚作父親的人。觥籌交錯,那是個以成人規則運轉的世界,她卻像個成年的孤兒一樣,飄飄蕩蕩,再也躺不上那張不合尺寸的粉紅公主床。(中國時報) var _c = new Date().getTime(); document.write('');







汐止燒烤推薦 if (typeof (ONEAD) !== "undefined") {

ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];

ONEAD.cmd.push(function () {

上班這黨事年菜推薦2018 ONEAD_slot('div-mobile-inread', 'mobile-inread');海鮮吃到飽 汐止

});

燒烤 雲林 }








F59C144D471E4829
arrow
arrow

    fletchg3u42e7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()